This is an architecture diagram based on the excellent article by Kate Matsudaira. By the way, there are lots of interesting articles on the architecture of open source website.

Web_Scalable_Arch.svg